《孤儿2.0》将《左传》和《史记》的文本拆成叙说的碎片,在「形体剧场」(physical theatre)的根底下,进入哑剧、舞蹈和戏曲元素,连接香港以及当代世界的生计和媒体境况,反思「以言入罪」、「何谓实在」的权利安置。
以汗水替代血 用身体说故事。「下宫之难」 - 春秋时期晋贵族赵氏被奸臣屠岸贾栽赃而惨遭灭门,幸存下来的赵氏孤儿赵武长大后为宗族复仇。这段前史成为一段祖传户晓的传说,更被翻译成第一部欧洲言语的我国戏曲。
最广为人传扬的是悲凉动听的京剧《赵氏孤儿》——公孙杵臼舍生取义,程婴献出自己的亲生儿子假充赵氏孤儿,最终孤儿手刃仇人。《史记·赵世家》的确有相似的记载,但是交出去的不是程婴的孩子,而是夺取了他人的婴儿。但程婴信守许诺,委曲求全,依然慷慨激昂;《左传》记载却是彻底不同的版别,书上并无屠岸贾其人- 这场灭门血案,是由一桩叔父和侄媳私通的事情引发,好像不再卑躬屈膝、感人肺腑。
乌镇戏曲节五星引荐:「哪怕你了解《赵氏孤儿》,这部戏也值得再进剧场一次。」
宽度网谈论:「相同都是肢体剧,怎么在其间锋芒毕露 ? 香港团队 《孤儿2.0》给出了答案。」
@邢亮 (香港闻名舞蹈家及编舞家):「能看到这么棒的著作是咱们的福分。」
2010年于法国巴黎由黄俊达建立,现以香港为创造基地。绿叶剧团的创造艺人来自不同布景,由剧团提供有体系及继续的练习,遂开展成集身体扮演力和创造力的团队。剧团以揉合西方贾克.乐寇(Jacques Lecoq)及东方传统艺术练习为根底,创造多元化并合适巡演的著作,曾受邀于法国、意大利、克罗地亚、日本、韩国,以及我国不同城市表演。



